[A]

Attachment (arquivo anexado ou "atachado")
Arquivo de texto, som ou imagem anexado a um e-mail. Os programas de correio eletrônico permitem que qualquer arquivo seja enviado junto com uma mensagem. Ao chegar no destinatário, o arquivo associado pode ser copiado para o computador. Quando enviar arquivos “pesados” você pode compactá-los para que a transmissão seja mais rápida.

Arroba (@)
É sempre usado em endereços de correio eletrônico (e-mail). Na maioria dos endereços eletrônicos, antes do @ há uma identificação (nome ou apelido) e depois dele há o provedor de acesso do usuário. Por exemplo, se você receber um e-mail de mariazinha@usp.br, é provável que a remetente se chame Mariazinha, que estuda ou trabalha na USP (Universidade de São Paulo) e que mora no Brasil (.br). O significado do sinal @ em inglês é "at" (em algum lugar).

Ambiente Virtual de Aprendizagem
É um site ou ambiente na Internet cujas ferramentas e estratégias são elaboradas para propiciar um processo de aprendizagem, através de trocas entre os participantes, incentivando o trabalho cooperativo.

Arquivo compactado
Arquivo que foi comprimido por um programa especial, tipo Winzip, para ocupar menos espaço em disco ou demorar menos tempo para ser transmitido via Internet. Para ser usado, precisa ser descompactado.

Acrônimos
São as abreviações formadas pelas letras ou sílabas iniciais de uma expressão. Veja alguns exemplos amplamente usados na informática e no meio on line: MODEM (que quer dizer MOdulator/DEModulator, dispositivo de transformação de informação digital em informação analógica); CD-ROM (Compact Disc-Read Only Memory, aplicação da tecnologia digital e laser à informática); IMHO (é a expressão "In My Humble Opinion", ou seja, "em minha humilde opinião"); BASIC ("Beginner's All-Purpose Symbolic Instruction Code", um código para iniciantes). O site Acrony Finder (em inglês) permite que se façam buscas por acrônimos e seus significados.

Aplicativos de rede
São softwares (programas) projetados especialmente para serem usados na Internet.

[B]

Banner
Trata-se de um anúncio veiculado em páginas da WWW.

Bug
É um erro de programação que impede o perfeito funcionamento do sistema operacional de um computador ou de um programa. O termo foi cunhado quando um inseto real – bug em inglês significa inseto – foi encontrado no circuito do ENIAC, o primeiro computador digital inventado no mundo.

Blog
É a abreviação da palavra Weblog: Web (rede, teia) e Log (registro). A palavra pode ser usada para quaisquer registros freqüentes de informações feita no meio on line. Atualmente é usada mais como sinônimo de "diário de bordo". Os usuários que mantêm esses registros em sites da Internet são chamados de "blogueiros". A mais famosa ferramenta criada para gerar blogs gratuitamente na Internet é o Blogger.

Browser
O mesmo que Navegador. É o programa usado para navegar por páginas da Internet. O mais usado é o Microsoft Internet Explorer e já vem instalado no Windows (versões atualizadas estão disponíveis em www.microsoft.com.br). Outra opção é o Mozilla (o antigo Netscape), que está disponível em www.mozilla.org.

Byte
Unidade básica de memória de um computador. Representa o total de bits necessários (um conjunto de 8 bits) para especificar uma letra, um número ou um símbolo.

Bit
Contração das palavras binary digit (dígito binário), é a menor unidade de informação de um computador. Os dígitos binários podem assumir valores como 1 ou 0; sim ou não; verdadeiro ou falso; ligado ou desligado. Veja Bps e Byte.

Bookmark
Recurso disponível nos navegadores que permite que os endereços de páginas e sites favoritos do usuário sejam arquivados. Funciona como uma agenda de endereços de Internet no computador. Veja como criar sua lista de favoritos em Bê-a Bá da Internet

Bps (Bits por Segundo)
Quantidade de bits transmitida entre computadores no período de 1 segundo, mede a velocidade de transmissão de dados. Uma máquina recebe e transmite informações na Internet com maior velocidade quanto mais bits por segundo puder transmitir e receber através de seus dispositivos de comunicação (modem, placa de rede, infra-vermelho etc).

Bate-papo
Também conhecido por chat, é uma ferramenta que permite conversas via Internet em tempo real. Mensagens escritas são trocadas instantaneamente. Por isso chamamos o bate-papo de uma ferramenta de comunicação síncrona. Há pouco uso de imagem e normalmente não há som nas salas de chat.

Buscador
Programa de busca disponível na Internet que permite encontrar sites em toda a rede. O usuário obtém uma lista de páginas web a partir de pesquisas feitas por palavras ou frases. Os buscadores mais conhecidos são o Cadê, o Yahoo e o Google. Veja como usá-los da melhor maneira possível na seção Busca na Web do EducaRede.

[C]

Chat
Chamado no Brasil de "bate-papo", é uma ferramenta que permite conversas via Internet em tempo real. Mensagens escritas são trocadas instantaneamente. Por isso chamamos o bate-papo de uma ferramenta de comunicação síncrona. Há pouco uso de imagem e normalmente não há som nas salas de chat.

Cracker
Pessoa mal-intencionada que faz de tudo para invadir um sistema alheio, quebrando sistemas de segurança, para roubar ou destruir informações.

Criptografia
A criptografia é feita por programas que “embaralham” dados de uma mensagem ou de um arquivo, evitando que pessoas não autorizadas leiam informações sigilosas. Muito utilizada em operações bancárias via internet e em páginas de comércio eletrônico. Toda vez que a imagem de um cadeado fechado aparece no canto inferior direito de seu navegador, significa que os dados transmitidos estão sendo criptografados. É o chamado ambiente seguro.

Correio Eletrônico
Em inglês, e-mail. Sistema de troca de mensagens escritas usando programas como o Outlook Express e Netscape Messager (funcionam como uma caixa postal eletrônica). As mensagens chegam na caixa postal do destinatário quando ele conecta sua máquina. Para trocar mensagens nesse sistema, é preciso ter um endereço de correio eletrônico. Aprenda a criar o seu e-mail gratuito em Bê-a Bá da Internet . Veja Webmail.

Cliente
Em ambientes com muitas máquinas, é comum haver vários computadores ligados a um servidor central. Esses computadores são chamados de clientes. Há vários usos para o termo já que toda a Internet é organizada num sistema de servidores e clientes.

Careware
"Care", em inglês, significa "cuidar". Distribuídos gratuitamente na Internet por meio de download, os Carewares são programas usados para beneficiar a comunidade de usuários da WWW.

Com VC
Veja Mensagem Instantânea.

[D]

Default
Significa padrão, é um valor predefinido assumido automaticamente por computadores e programas, caso não se tenha configurado outro. Assim, por default (ou seja, por padrão), são sublinhados de azul todos os links que aparecem em um hipertexto. Da mesma forma, os endereços visitados, por default, são sempre armazenados no Histórico do Navegador. Essas configurações-padrão geralmente podem ser alteradas a qualquer momento.

Dial-up
Em português, linha discada ou acesso discado. A conexão à Internet por linha discada é a mais usada no Brasil e é feita através de linha telefônica comum, um modem e um programa de comunicação. Com isso, um computador pode ser ligado a um provedor de acesso e, a partir dele, entrar na Internet. Os provedores de acesso mais conhecidos no Brasil são UOL, Terra, AOL, IG.

DNS (Domain Naming Service)
Antes do DNS os endereços na Internet eram identificados pelos chamados números IP, de difícil memorização (por exemplo, 205.211.277.2). O DNS é um protocolo que, mantendo o número IP de cada máquina ou site, converte automaticamente esses números em nomes mais fáceis de serem memorizados, como, por exemplo, www.educarede.org.br. Isso possibilita muito mais facilidade de uso da Internet.

Download
Fazer um download é copiar arquivos da Internet para o seu computador. No Brasil, as pessoas costumam se referir a essas operações como "baixar arquivos". É possível baixar arquivos de textos, sons e imagens da Internet para uma máquina. Veja Upload.

[E]

E-commerce
Em português, comércio eletrônico. Forma de realizar negócios entre empresa e consumidor ou entre empresas, trocando todo tipo de informações pela Internet, desde encomenda de produtos até realização das transações financeiras.

E-mail
Veja Correio eletrônico.

E-mail
Chamado em português de correio eletrônico, é o sistema de troca de mensagens escritas usando programas como o Outlook Express e Netscape Messager (funcionam como uma caixa postal eletrônica). As mensagens chegam na caixa postal do destinatário quando ele conecta sua máquina. Para trocar mensagens nesse sistema, é preciso ter um endereço de correio eletrônico. Aprenda a criar o seu e-mail gratuito em Bê-a Bá da Internet . Veja Webmail.

[F]

FAQ (Frequently Asked Questions)
Texto em formato de perguntas e respostas sobre as dúvidas mais freqüentes feitas pelos usuários. Mantido por muitos sites, esse formato ficou consagrado por transmitir de modo simples e direto as dúvidas da maioria das pessoas sobre os sites e serviços disponíveis na Internet.

FTP (File Transfer Protocol)
Protocolo de transferência de arquivos pela Internet. Com um programa de FTP, você se conecta a um site e copia ou envia arquivos.

Freeware
São softwares (programas) que podem ser baixados da Internet e usados gratuitamente pelos usuários.

[G]

Groupware
É a junção das palavras group (grupo) e software (programa). São os programas projetados para permitir que grupos de pessoas de mesmo interesse organizem suas atividades estando conectadas eletronicamente. É muito útil para agendar encontros, trocar mensagens e compartilhar arquivos. Quando utilizados na área educacional, podem proporcionar o aprendizado colaborativo. Exemplos de groupwares são os programas Lotus Notes e HiperNews.

GIF (Graphics interchange format)
É um formato de arquivos de imagem freqüentemente usado na Internet. Ele é compatível com todos os navegadores e cria arquivos de tamanho menor que os demais tipos de arquivos de imagem, ajudando a criar sites “ leves”. No entanto, é indicado apenas para imagens simples e com poucas nuances de cores.

[H]

Hacker
Erroneamente confundido com craker, é um programador especialista em resolver problemas e descobrir furos de segurança na Internet.

Hipertexto
Textos com palavras marcadas (geralmente sublinhadas) que, ao serem clicadas, remetem o usuário a outras páginas na Internet. O hipertexto possibilita que cada usuário navegue de maneiras diferentes pelo mesmo site, clicando nos links que mais lhe interessam. Ao conduzir sua leitura/navegação livremente, o usuário cria novos sentidos para as informações disponíveis. Essa é uma das principais novidades possibilitadas pela linguagem de Internet. O hipertexto também é utilizado em CD-ROM.

Home page
Também conhecida como home, é a página de abertura de um site na Internet. Não há uma tradução usual em português, mas alguns sites utilizam as palavras capa, página inicial ou principal.

HTML (Hypertext Markup Language)
Linguagem de programação usada para criar documentos na Internet que podem ser lidos na maioria dos computadores e que permite criar hiperlinks (ligações) com outros documentos. É possível ver alguns dos comandos de html clicando com o botão direito do mouse sobre uma página de Internet e optando por “exibir código fonte”. Bom para quem está curioso para começar a entender esse segredo.

HTTP (Hyper Text Transport Protocol)
Conjunto de regras utilizado entre computadores ligados à web para comunicar-se entre si.

Help desk
Serviço de apoio aos usuários fornecido por site ou provedores para resolver problemas técnicos. Pode ser acessado por telefone ou pela Internet.

Hiperlink
Ver link.

Host
Veja servidor de Internet.

Help desk
Serviço de apoio aos usuários de computador oferecido por provedores de acesso a Internet e empresas de informática. Veja também: Provedor de Acesso.

[I]

ICQ
O ICQ, ou "I-seek-you" ("eu te procuro", em inglês), é um programa que, uma vez instalado ao computador, permite a comunicação síncrona (ao mesmo tempo) ou assíncrona (em diferentes momentos) entre pessoas. A ferramenta pode ser usada para envio de e-mails e arquivos, como chatroom (sala de bate-papo), para troca de mensagens instantâneas e até mesmo como telefone. O ICQ é gratuito e pode ser baixado no http://go.icq.com. Veja também Mensagem Instantânea.

Instanterra
Veja Mensagem Instantânea.

Internet Relay Chat (IRC)
O IRC é um programa de bate-papo on line. A sigla significa "bate-papo em tempo real na Internet". Foi criado pelo finlandês Jarkko Oikarinen na década de 80. O programa ganhou fama internacional sobretudo durante a Guerra do Golfo, em 1991, por conta da divulgação de notícias e de relatórios sobre a guerra. Para instalar e usar o programa, acesse: http://www.irc.org/.

IP (Internet Protocol)
Ver número IP.

Intranet
Rede interna de informações baseada na tecnologia da Internet, usada por qualquer tipo de organização (empresas, órgãos públicos etc.) que quer compartilhar informações apenas entre seus funcionários, clientes, fornecedores e usuários registrados.

[J]

JPG
Formato de compressão de imagem usado na Internet, adequado para fotos e desenhos com muitos detalhes. Embora seja o formato ideal para fotografias na Internet, pode produzir imagens com qualidade inferior à fotografia original ao comprimir o arquivo para torná-lo mais “leve”.

[L]

Link (ou Hiperlink)
Em português, ligação. Texto ou imagem que, num documento de hipertexto, leva a outros documentos e sites. Geralmente, o texto com link aparece sublinhado ou torna-se sublinhado quando se passa o cursor sobre ele.

Lista de discussão
Ferramenta de comunicação que permite a um grupo de pessoas se organizar para trocar mensagens sobre determinado assunto por e-mail. Quando uma mensagem é enviada para o endereço da lista, ela é recebida por todos os participantes do grupo (chamados de assinantes da lista). É chamada de ferramenta assíncrona, pois não é preciso estar conectado simultaneamente para ver as mensagens transmitidas.

Login
Para entrar em um site com identificação própria, você precisa digitar a sua identificação (login), seguida de uma senha (password). Isso permite que os responsáveis pelos sites ofereçam serviços diferenciados para estes usuários registrados.

[M]

MIME (MultiPurpose Internet Multimedia Extensions)
Codificação padrão para o transporte de informação multimídia (arquivos, música, gráficos...) por mensagens eletrônicas.

Modem
Junção das palavras modulador/demodulador. É um aparelho que converte dados digitais em sinais sonoros (modulação) para transmiti-los por meio de linhas telefônicas. Do mesmo modo, reconverte os sinais em dados (demodulação). O modem também disca a linha, responde à chamada e controla a velocidade de transmissão.

Megabyte
Aproximadamente 1.000 Kbytes.

MP3
Formato que permite armazenar arquivos de áudio (som) com boa qualidade usando pouca memória.

Multimídia
Texto, site ou programa que utiliza diferentes tipos de mídia (meios) como som (áudio), filmes (vídeo), ilustrações e textos. Os recursos multimídia são melhor aproveitados quando há interatividade, ou seja, o usuário interfere nas respostas dadas pela página ou programa. São recursos muito comentados quando se fala em informática educativa.

Mensagem Instantânea
É um tipo de comunicação que permite a um usuário conectado à Internet criar uma sala privada de bate-papo virtual com outro usuário online. Geralmente, os programas de mensagem instantânea enviam um alerta aos usuários, convidando-os para o chat (bate-papo). São exemplos de programas de mensagem instantânea o ICQ (lê-se “I-seek-you”, ou seja, “eu procuro você”, em inglês), Com Vc, Instanterra e Yahoo Messenger, entre outos.

[N]

Netiqueta
É a junção das palavras net (rede) e etiqueta. Trata-se das regras que buscam estabelecer civilidade nas interações estabelecidas entre as pessoas que se comunicam por meio do computador, sobretudo no envio de mensagens eletrônicas. Uma das regras indicadas pela netiqueta, por exemplo, é a de que não se deve DIGITAR APENAS EM LETRAS MAIÚSCULAS, pois isso significa GRITAR. Para destacar uma palavra ou expressão, deve-se preferencialmente usar o *asterisco*. Outras regras podem ser conferidas on line no endereço: http://www.supernet.com.br/port/clientes/netiquet.htm.

Net
Em inglês, rede. Pode ser usado como sinônimo de Internet.

Navegador
Em inglês, browser. É o programa usado para navegar por páginas da Internet. O mais usado é o Microsoft Internet Explorer e já vem instalado no Windows (versões atualizadas estão disponíveis em www.microsoft.com.br). Outra opção é o Mozilla (o antigo Netscape), que está disponível em www.mozilla.org.

Navegar
Percorrer páginas na rede, indo de um link a outro.

Número IP
Endereço com que uma máquina conectada à Internet se identifica. É formado por grupos de números como 132.277.150.5. O número IP é uma das regras necessárias para comunicação de dados pela Internet. Cada servidor na Internet possui um número IP único que não pode ser usado por mais ninguém em todo o mundo. Ver TCP/IP.

[O]

On-line
Estar on-line significa estar conectado à Internet realizando alguma operação entre computadores que estão conectados simultaneamente à rede para trocar informações.

[P]

Pixel (Picture Element)
Um pixel é a menor unidade de informações gráficas que forma uma imagem. É também um ponto da tela do computador. Na Internet, a qualidade das imagens é medida por dpi. Dpi significa dots per inch, ou seja, pontos por polegada (uma polegada corresponde a 2,54 cm). Os monitores dos computadores são padronizados em uma resolução de 72 dpi. A imagens da Internet também devem ter 72 dpi para serem vistas com boa resolução na tela do computador. Note que a quantidade de dpi não determina o tamanho da imagem, mas a concentração de pontos que define sua qualidade.

Portal
Site na Internet com vários serviços, grande volume de conteúdo e com abertura para diversos serviços na Internet. Nosso EducaRede é um exemplo de portal.

Provedor de Acesso
Empresa que fornece serviço de conexão (acesso) à Internet. No Brasil, normalmente essas empresas compram acesso da Embratel e revendem o acesso aos seus assinantes. Há empresas que fornecem acesso gratuitamente. Além da conexão os provedores as provedoras costumam fornecer conteúdo próprio, como o Terra, o UOL, a AOL e o IG.

Protocolo
Conjunto de regras que determina a comunicação de dados entre dois ou mais computadores. O protocolo usado na Internet é o TCP/IP.

[S]

Spam
“Enviar spam” significa remeter uma mesma mensagem eletrônica, por e-mail, a um grande número de destinatários, os quais não solicitaram tal mensagem. O envio de mensagems indesejadas já é considerado ilegal em alguns países. Ainda não há no Brasil uma legislação específica para combater e punir a prática do spam. Para se evitar o recebimento de spams, os usuários podem instalar filtros em suas caixas de correio eletrônico ou usar os filtros de e-mail de seus provedores de acesso da Internet.

Site
Coleção de páginas na Internet. Pode ser organizada por uma pessoa, por um grupo de pessoas ou por uma instituição e ter os mais variados conteúdos e serviços. Em português, seria sítio, mas no Brasil adotou-se a palavra em inglês. Há países que traduzem a palavra para sua língua.

Servidor (de Internet)
Computador, geralmente com grande capacidade de processamento e armazenamento, ligado permanentemente à Internet. Centraliza funções como armazenamento de banco de dados, envio de páginas da web etc. Sites sempre são hospedados em servidores.

Sistema Operacional
É o sistema básico com o qual o computador executa suas operações e programas. Os antigos sistemas operacionais dos computadores pessoais, como o DOS, exigiam o conhecimento de muitos comandos de programação. A interface gráfica, amigável, comandada com o uso do mouse, foi criada em 1984 pela Apple Computer. Mais tarde, a Microsoft utilizou o mesmo conceito para criar o Windows, sistema operacional presente em 90% dos computadores pessoais. A interface gráfica permitiu que muito mais pessoas pudessem usar o computador, pois ela não exige conhecimentos de programação. Outro sistema operacional que está começando a ganhar espaço é o Linux, disponível gratuitamente na Internet, mas ainda difícil de ser operado pelo usuário comum.

Softwares de Domínio Público
São programas que podem ser usados, copiados, alterados e vendidos sem a prévia autorização de seu(s) autor(es).

[T]

TCP/IP (Transmission Control Protocol/ Internet Protocol)
Na Internet, as informações são transmitidas em pacotes. O TCP/IP é o conjunto de regras (protocolo) que permite que esses pacotes de informações sejam separados e reagrupados corretamente ao transitarem na rede mundial de computadores.

Tag
São códigos de HTML usados para criar páginas de Web. Veja também: HTML.

[U]

Upload
Fazer um upload é enviar um arquivo de uma máquina para um site. No EducaRede é possível fazer uploads de arquivos de imagem e publicá-los na seção galeria, por exemplo.

URL (Universal Resource Locator)
Endereço universal identificador de um site ou página na Internet. A URL do EducaRede é www.educarede.org.br.

Usuário
Pessoa que utiliza determinado serviço na Internet, normalmente registro com um nome(login) e senha (password).

[V]

Vírus
São programas que se instalam e se reproduzem dentro do sistema operacional de um computador. Causam diversos problemas na máquina: apagem ou danificam arquivos e até enviam mensagens eletrônicas à lista de destinatários do usuário. Os usuários podem se valer de programas antivírus para evitar a contaminação de seus computadores.

[W]

Webcam
Câmera digital para captura de imagens em movimento. Usada para transmitir imagens pela Internet.

Webmail
Serviço de correio eletrônico (e-mail) acessado por um navegador de Internet. É bastante útil para quem viaja e quer acessar o seu e-mail de outros lugares. Também é adequado para ler e-mails em máquinas de uso coletivo ou que não possuem um programa de correio eletrônico instalado.

Web (World Wide Web)
A Web tornou-se a área mais popular da Internet porque suas páginas, feitas em HTML, são fáceis de ser usadas e possuem recursos multimídia. Como o nome diz, a Web é a "teia" que reúne todos os sites. Mas a Internet possui outros tipos de “áreas” (FTP, email, IRC).

Whiteboard
Trata-se de uma tela (espécie de lousa) ligada a um computador conectado à Internet. Na tela, múltiplos usuários escrevem (ou desenham) e outros usuários conseguem ver, simultaneamente, o que está sendo escrito. É muito usada em conferências e aulas virtuais.

[Y]

Yahoo! Messenger
Veja Mensagem Instantânea.